Nouveaux habitants / New residents
Les visites pédestres d’une durée d’environ 1h30 ont lieu chaque dimanche matin de 10h30 à 12h, par tout temps, du dimanche 17 octobre 2021 au dimanche 12 décembre 2021. Pour chaque date, deux visites sont proposées sur la même thématique, une en langue française et une autre en langue anglaise.
The walking tours, which last about 1h30, take place every Sunday morning from 10h30 to 12h, in all weather conditions, from Sunday October 17, 2021 to Sunday December 12, 2021. For each date, two tours are offered on the same theme, one in French and one in English.
All guided tours are free !
Inscriptions/To register : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Par souci de qualité, les visites sont limitées aux 25 premières personnes inscrites. Les participant-e-s reçoivent une confirmation dans les 48 heures qui suivent leur inscription, puis un rappel mentionnant les détails dans la semaine précédant la visite.
For the sake of quality, visits are limited to the first 25 registrants. Participants receive a confirmation within 48 hours of registration and a reminder stating the details in the week before the visit.
Visites proposées / Guided Tours :
Genève, son histoire et ses institutions
Au cours d’une promenade en Vieille-Ville, évocation des faits marquants de l’histoire genevoise ainsi que du fonctionnement de nos institutions.
Geneva, its history and institutions
During a walk in the Old Town, evocation of the key facts of Geneva's history as well as the functioning of its institutions.
Lieu de départ/Meeting point: Place Neuve
En français : 17 octobre 2021, 7 novembre 2021 ou 28 novembre 2021
In English: October 17th 2021, November 7th 2021 or November 28th 2021
Genève internationale
Un parcours débutant au bord du lac et côtoyant les grandes organisations internationales, qui permettra de comprendre leurs histoires, particularités, et comment Genève est devenue « capitale de la paix » et du multilatéralisme.
International Geneva
A tour starting at the lakefront and passing by the major international organizations, which will allow you to understand their history, particularities, and how Geneva became the "capital of peace" and multilateral diplomacy.
Lieu de départ/Meeting point: Palais Wilson
En français : 31 octobre 2021 ou 5 décembre 2021
In English: October 31st 2021 or December 5th 2021
Genève au féminin
Une autre approche de l’histoire genevoise à travers l’histoire de plusieurs femmes qui ont contribué à son rayonnement dans des domaines aussi divers que l’art, la politique…
Women who made Geneva
Another approach to Geneva's history through the story of several women who have contributed to its influence in fields as diverse as art, politics...
Lieu de départ/Meeting point: Pharmacie des banques
En français : 24 octobre 2021 ou 14 novembre 2021
In English: October 24th 2021 or November 14th 2021
Fête de l’Escalade / Escalade Celebration
Une plongée au cœur de la célèbre bataille de 1602 et des traditions qui y sont attachées.
The Escalade Celebration
A dive into the heart of the famous battle of 1602 and the traditions attached to it.
Lieu de départ/Meeting point: Temple St Gervais
En français : 21 novembre 2021 ou 12 décembre 2021
In English: November 21st 2021 or December 12th 2021
Inscriptions/To register : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
