Nouveaux habitants / New residents
Chaque visite débute à 10h30 et dure 1h30. Attention ! pour chaque date, les visites sont en français et en anglais. Ces visites sont gratuites mais réservées aux nouveaux habitants de la Ville de Genève !
Each tour begins at 10:30 and lasts about 1:30. Tours are in French and in English.
All guided tours are free !
Inscriptions/To register : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Indiquez dans le mail, la visite de votre choix ainsi que la date, la langue et le nombre de personnes. Un mail de confirmation vous sera envoyé avec le lieu de départ. Chaque visite est limitée aux 25 premiers inscrits, si la visite est complète une autre visite vous sera proposée.
Indicate in your message, the selected guided tour with the date, language, and the number of people. A confirmation will be sent with the meeting place. Each tour is limited to the first 25 registered.
Visites proposées / Guided Tours :
Sentier culturel Nations / Nations Cultural trail:
De parcs en jardins, de villas de maîtres en arbres centenaires, cette balade suit les nombreux témoins de l’histoire de la Genève internationale.
Through parks and gardens, impressive mansions and century-old trees. This walk follows the numerous witnesses of the history of international Geneva.
Lieu de départ/Meeting point: Statue de l’adolescent et du cheval / Quai Wilson
En français : 14 octobre 2018
In English: October 14th 2018
Lieu de départ/Meeting point: Temple St Gervais
En français : 2 décembre 2018
In English: December 2nd 2018
Sentier culturel Vieille Ville / Old Town Cultural trail:
Cette visite vous emmène battre les rues anciennes de la Vieille-Ville, entre la Cour Saint-Pierre, la place du Bourg-de-Four, la rue des Granges et l’Hôtel de Ville, à la rencontre de Calvin et de Rousseau.
This tour takes you to the ancient streets of the Old Town, between the Saint-Pierre Court, the Bourg-de-Four Square, the Granges street and the Town Hall, in the footsteps of Calvin and Rousseau.
Lieu de départ/Meeting point: Musée d'Art et d'Histoire
En français : 21 octobre 2018
In English: October 21st 2018
Lieu de départ/Meeting point: Musée d'Art et d'Histoire
En français : 4 novembre 2018
In English: November 4th 2018
Lieu de départ/Meeting point: Musée d'Art et d'Histoire
En français : 11 novembre 2018
In English: November 11st 2018
Sentier culturel Plainpalais / Plainpalais Cultural trail:
Lieu de départ/Meeting point: Mur des réformateurs
En français : 28 octobre 2018
In English: October 28th 2018
Lieu de départ/Meeting point: Mur des réformateurs
En français : 18 novembre 2018
In English: November 18th 2018
Fête de l’Escalade / Escalade Celebration
Notre « fête nationale » ou comment le souvenir d’une bataille nocturne s’est transformé en dégustation de soupe et de chocolat.
Welcome to this dark night of December 1602 when the troops of the Duke of Savoy attacked the city by surprise. Discover the places, the famous characters (Mère Royaume and the famous Caldron), how the citizens of Geneva managed to repel the enemy and why this famous battle is celebrated every year.
Lieu de départ/Meeting point: Temple St Gervais
En français : 25 novembre 2018
In English: December 25th 2018
Lieu de départ/Meeting point: Temple St Gervais
En français : 9 décembre 2018
In English: December 9nd 2018
Inscriptions/To register : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
